齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 夏侯凤超 通讯员 单机乔 宋振飞 李耀廷

垃圾分类关系着千家万户，更关系着生活在济南的国际友人们。近日，济南市城管局、济南市政府外事办公室联合推出了英文版、中英文版《济南市生活垃圾分类投放明白纸》，让国际友人能够看得明白，分的细致。

“他们因为生活背景、语言和文化各类差异，存在着看不懂复杂的中文、语言交流等诸多困难，所以我们发布了英文版的《济南市生活垃圾分类投放明白纸》，让他们有可遵循的分类守则。”济南市城管局工作人员说道。

在中英文版《济南市生活垃圾分类投放明白纸》上可以清晰地看到，济南市垃圾分类共分为四种：有害垃圾、可回收物、厨余垃圾及其他垃圾。每一种分类里，都标注了相应LOGO及常见物品分类明细，并对易分错的垃圾添加了“注意”字样的说明。

如有害垃圾，包括电池类、废灯管类、药品类、家用化学品类及水银血压计等其他类垃圾。值得注意的是，1、5、7号碱性电池、LED灯应按其他垃圾投放。

可回收物，包括废纸张、废塑料、废玻璃制品、废金属、废织物等，而胶纸、贴纸、蜡纸、传真纸、一次性餐具、保鲜膜、塑料吸管、污损的塑料袋等应按照其他垃圾投放。

厨余垃圾，包括食物废料、废弃食物及调料、瓜果皮核、花卉植物等，而猪羊牛等动物大块骨头、榴莲壳、椰子壳贝壳类、口香糖等应按照其他垃圾投放。

其他垃圾，包括受污染与不宜再生利用的纸张，其他不宜再生利用的生活用品等，而对于不能准确判断类别的垃圾，可将其视为其他垃圾，投放至其他垃圾收集容器内。

除此之外，《济南市生活垃圾分类投放明白纸》上还标有大件垃圾、装修垃圾及电子废弃物等字画标识。同时，还附带上了“济南垃圾分类公众号”和“垃圾分类查询平台”二维码，便于国际友人咨询。

济南生活垃圾新规实施以来，社区街巷、高楼大厦等地垃圾分类创新手段不断持续上新，济南市的生活环境愈发整洁美丽。相信在大家坚持不懈的努力之下，家园定会更加美好。